>>12436005yeah i agree in principle, this sort of thing just always seemed like an extreme to me. it's one of those situations where obviously buying bread, veggies, and turkey bread instead of a sandwhich makes sense and obviously doing your own breadmaking is insane, but i don't know where i'd draw the line
>>12436006idk that's the problem
it's pretty bad actually u kno? this sort of thing is why i never trust translations about whatever kpop drama bullshit because it seems easy for people to just put words in the mouth of their faves
unfortunately official in both cases i believe. there was an evanicle game where the word ramen got localized to taco too which is a separate but funnier issue
