>>3574834>The amount of light collected (per area)That's completely irrelevant.
The important bit is the total amount of light captured. It needs to be the same.
If the small sensor gets hit by more concentrated light, just lower the ISO by 2 stops.
My two cone geometries are correct. And it's safe to ignore the rest of your post when the first sentence is irrelevant.