I think a cool dex for Orre in the totally impossible pipe dream scenario that we got a new game and it became a full main series region would be if all the new pokemon were babies, evolutions, and branches to existing lines. It'd be a nice callback to how the region didn't have it's own pokemon and relied on imports of previously known pokemon from other regions, and fit with the lore of hardy species surviving despite the harsh conditions and adapting to their new environment similar to regional forms.
Things like
>>56940791 /
>>56940823 - what better way to adapt to scarce food than to have babies with fewer mouths to feed while they're young and vulnerable? Or an evolution for mandibuzz based on a bearded vulture (pic related) a bird known for dropping bones from up high to crack them open so they can eat the marrow inside and dying its feathers with the red clay in the ground around their habitat, though irl they're found in Africa, they'd fit right in a harsh desert setting with canyons and cliffs like Orre. What better time to add a new eeveelution than in a game returning to a region that previously gave you exclusively eevees as starters? Maybe the waters around Citadark Isle are sharpedo infested and Cipher's arificial storm generation caused them to evolve into a bigger, stronger, faster type of shark to better maneuver in the turbulent waves.