>>55314377As I collect mainly Chinese (mainly Trad. but I do have some Simp. Chinese cards), I can confirm that both types of Chinese cards are printed in Japan.
Props not related but Mainland China does get extra security features compared to other Japanese printed cards. I made this comparison diagram showing almost the features and differences between the two. (The Trad. Chinese Card can also be for Japan, Thai and Indonesian).