Quoted By:
does it even matter if a pokemon's moves don't match the design?
The anime has already shown that pokemon can approximate moves by using a different body part.
In this day and age they rarely ever use their real body parts for any attacks now anyways. Dragon claw and bite have them summon big energy claws and teeth, so would an energy fist be that weird?
I'm with you OP