>>47022665To put it in simple terms, ganbaru on its own typically is referring to yourself while ganbare is typically referring to someone else. Ganbaru is you're doing your best, ganbare is telling someone else to do their best. That's just the simple explanation though.