Quoted By:
Its easy to explain.
See what happened to horses and camels. They originated in the Americas, some migrated to Eurasia through Bering, and then went extinct in the new world. They survived in Eurasia.
Its probably similar. Some people from PokeSpain likely visited Hisui in the past, caught a bunch of them, the hisuian forms escaped into the wild and established populations.