I don't quite understand the pokebank feature but let's say this happens:

You save right before you catch a legendary, catch the legendary and put it in the pokebank. Then you restart you DS and catch the pokemon again, and put it in the pokebank.Repeat X Infinity.

Would this work?