What is it your're looking at from the champion chamber? It doesn't really look like anything from around the mountain.
Why can't you see the other mountain next door to it? Did the teleporter send you to the top of a completely different mountain?