>>50666133Unified environmental textures across all versions of the game. Otherwise Japanese signs would all need to be recreated in every language for different parts of the world by artists who might not do a proper job.
Creating a new, pokemon alphabet, solves this problem while adding a consistent sense of language to these various signs.