>>45768321>gay menYour metaphor is already off.
The comparison would be two straight men fake-flirting when acting in character rather than flirting with a lesbian.
A job that involves flirting with someone of a sex that aligns with your preference sounds nice but I could see it fucking with your head in the long run if they are only pretending to do it with no real interest at all, which is especially bad in a professional work environment.