>>41375642>>41375807>A case of JP culture vs western culture.Sometimes people miss that the most common "cheer" that nips learn from theri early age is
>ganbatte!which gets translated as the western equivalent
>good luck!but that actually means
>work hard, persevere and do your best!That might be the one word that the nip girls most often used words when they want to disclose what they are striving for.
When A-Chan woke up Sora yesterday (see below)
>A-Chan Wakes Up Sora IRL and Shows Us Her Cute *Morning Voice*https://www.youtube.com/watch?v=zIR80XmeKgc and asked her what she had to tell her fans, Sora said
>Kyou wa mo genki ni ganbarou!Meaning roughly
>let's cheerfully do our best today too!"Ganbatte", like "kirei" is the absolute mentality of the japanese with people failing to do it being considered outcasts and useless.
That's a HUGE contrast with how things work in the present day western world, with the word to describe their mentality being
>hustlewith the meaning being "getting the most advantage with the minimal effort".
