Quoted By:
jurard wasn't allowed to make Holos part of his canon lore, so Shiori and ERB are "digital copies downloaded into Elysium" or whatever the fuck for his big project nobody listened to.
unfortunately for beggars, the segregation is still real, homos aren't allowed to pretend they are involved in Hololive "lore"