>>99776661Muyu doesn't play much of that but she is an obvious /v/tard and will make you smile when she acts like it. Airi is the most likely to actually play the games you want, maybe, since she goes for nostalgia shit usually. Tenma mostly goes for console slop but will play basically anything if requested, and Eimi has a limited record but an obvious taste for /vr/ crapcore garbage (though has a terminal case of tumblr girl).
The bottom line is you have to request this stuff. They will play it if you can get their attention.