>>21408451Kamilos means rope, not the animal camel, it was however written with an eta in Hellenistic times, kamelos, which sounded similar to kamela or camel.
So it's easier for a rope to pass thru the eye of a needle than it is for a rich man to enter heaven.