>>19141895Don't know about the mistranslation. They are just a word play in japanese hinting at different meanings that all relate to the character. Who's funeral? First those of the comrades later on those of demons. First taken under by the emotional damage later on the under taker. Everything nice looking on the surface a raging see under the sealing.
