>>9470421>or if it was it was not that bad for that long.The issue was that it didn't start off bad, but then some new dude came in and said "oh yeah, the person who did all those previous translations just stopped, so I'm the best you've got. Sorry if my translation isn't the best". Needless to say his translation was not the best.
>the manga translation uses masculine pronouns for the characters because, being gems, they actually aren't male or femaleI like to imagine what would've happened if the anime adaptation instead used light male sounding voices for the characters to make things closer to the manga. I wonder if I would've liked it as much. Probably not.
