>>23978298mangwa goes in /a/ ; there used to be a general for that, it would be nice if it were revived.
The best practice is unironically
"If the country of origin is mostly Asiatic, non Russia/Indian" it fits better on /a/; anything else goes on /co/ unless specifically extremely Asiatic in performance.
Moomin gets an exception for being allowed on both boards.