Quoted By:
Why did we go to America, Africa, explore the seas?
Why did man decide to cross the endless water without knowing there was land on the other side?
Two factors resources and curiosity to see the greater world. This concept entirely depends on whether or not that species is content with living in it's own system or one which wishes to conquer for the sake of glory or some self imposed birthright to the galaxy.