>>3426573The first time I heard that phrase in America, I thought it was literal as well. But actually when you tell an American "Hope she crushes it." You are actually using common slang that means "I hope she does excellent with that task or wins far and ahead of others at doing said task."
Examples
>Dude bro, bro dude, did you see Dude guy drink them 2 6 packs with in an hour, yeah he was crushing that drinking game. Too bad we gotta give him a ride back to the house, NOT. >I can't believe Becky on the field today, she scored 6 points by herself over the enemy team. >Yeah she was crushing it.My point Kiwi is, I giggled a little when I read it.
