>>107208601 Corinthians 3:18 King James Version
18 Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world [aion] , let him become a fool, that he may be wise.
If they were consistent they would have translated it as
...wise in this eternity/forever (1Co. 3:18).
A better translation would be…
...wise in this age (1Co. 3:18).
1 Corinthians 10:11 King James Version
11 Now all these things happened unto them for examples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world [aion] are come.
If they were consistent they would have translated it as
...upon whom the ends of the eternities/forevers (or forever and ever) have come. (1Co. 10:11)
A better translation would be…
...upon whom the ends of the ages have come. (1Co. 10:11)
2 Corinthians 4:4 King James Version
4 In whom the god of this world [aion] hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
If they were consistent they would have translated it as
...god of this eternity/forever has blinded (2Co. 4:4).
A better translation would be…
...god of this age has blinded (2Co. 4:4).
