>>1061148>trigger si usa senza "h"Dipende se vuoi tenere il fonema anglofono o trasportarlo in italiano.
"trigger" si legge con la "ghe" di "gheriglio" non con la "ge" di "genitori"
Se devi leggerlo in italiano è "triggherare" e non "triggerare". Non devi perforza mantenere la scrittura inglese se stai smaialando la parola in spaghetti spìc. Stai appunto smaialando.
Ovvio che se scrivi in inglese vai con "trigger" e non "triggher".
Sul "gli" hai ragione. Colpa del dialetto.
Tanto il threaddo è deceduto oramai.
