If you aren't a post-16th century Protestant heretic, you can read the Douay-Rheims Bible, and use the parallel function on an application like e-Sword to compare scriptures. I like doing a comparative reading of the DR, KJV+, and Hebrew/Greek+ (ie. with Strong's Concordance numbers), so that I can read it in beautiful English prose, as well as see the original sentence structure, and the exact words used. If you don't use a system like this, you will miss many hidden meanings, like the reason why characters are named as they are, wordplay, typological parallels (ie.
https://biblehub.com/interlinear/john/1-14.htm - the Word literally "tabernacled" among us).