Quoted By:
It is about accepting yourself as a transgender woman. Both directors are now transgender women. The "redpill" is literally accepting transition + hormones, as both Wachowski "sisters" have now done. It is a metaphor for being transgender.