as far as greek codexes i recommend you use the codex sinaiticus, since beginning at the codex alexandrinus, they begin a full blown campaign not just to reinterpret/redefine terms as was traditionally the case, but invent entirely new stories altogether, centuries after the fact.
this is just to emphasize there is nothing holy about the holy bible.
https://codexsinaiticus.org/en/ 