>>18163469It's pretty simple. It started with the earliest form of mass transport - ship. The only non-public transport was on a horse.
As mass transit progressed to trains, planes, airship and bus the phrasing continues. The same with carriages and bikes.
Cars must have felt like getting in small boxes then.
