>>16836651I don't see how working on a seperate copy would help in any way
I could also just stick bones into all the meshes and pose them but that usually this results in blender consuming all of RAM and crashing in the process so retopo is usually necessary
anyways here's what I got after 3h of work
idk if I'll work on it later maybe I'll spend an additional hour on sculpting hands feet and posing
