>>11099493I am beginner at Japanese so I am prepared to be way off.
Red text = Jarajara = coins clanking
"Another..."
"I like it because I'm not hitting it." (?)
"Once in a while I find an anime machine."
"Huh, there's that."
"I'll try playing this one a little"
"Bull's eye"