So finally got to it and translated a little bit of my stuff. Funnily enough it made me do some changes to the original so thats nice. It's short but and not really my style since its mainly SoL I don't want to burn out so 544 words for now. Keep in mind that i'm not really used to translating from Polish.

Same as every day i went on a morning walk along the narrow passages of my local tenement house estate. I tried not to hurry yet couldn't help but gambol rhythmically along the way.
- And one! And two! And one! And two! - I happily kept jumping around passing the lazily awakening houses. From time to time I noticed sleepy eyes behind the windows and heads yet to awake from stupor. Laughing I kept waving to them while wishing everyone a good morning. More often than not receiving surprised smiles as a gift for my positive demeanour. These warm reactions gave me energy to reach my usual, everyday goal…
- ah… Clock tower… finally… - I said to myself without a sigh of fatigue when I finally saw my destination at the end of Laiman Plaza. The massive front door stood open as usual and without a second though I rushed inside. My charge was met with an unexpected foe, one who was very plump and soft! The sudden intrusion made me bounce down on to the floor.