>>14110163It was a footnote from the translation I am reading.
Diomedes wanted to kill him but he was worried that the person was secretly a god in disguise (since he already injured a god during the war and was superstitious) so he asked him for his lineage to prove that he was a man, and then then after he told him they became friends