my former coworker who learned japanese by playing VNs used to talk like an anime girl in serious business meetings. it always made my day
>>16585629ritsu sounds like machine translation but i can't tell why idk
i feel like みせてもらって is a way to ask some third person to show bigu 上手な日本語? 上手な日本語をみせて would be the way to ask *bigu* to show ritsu 上手な日本語
this language is ridiculous i don't even know how the syntax work