>>17835421By cringe I mean, imagine going to someone that doesn't know much about anime and show them some cutesy scenes, and other types of famous fan service scenes. They will always give an awkward expression. These type of things aren't a thing here. It is embarrassing. And weird. Try for example translating their cute sentences and etc into your own language. It is not cute anymore. Just embarrassing.
And this guy got cute aggression wrong. It is more like, when there is something so cute you want hug it until you crush it, or bite it. Because it is so cute. That is cute aggression. Not something that has been thought through. Like hating anime for influencing a lot of the internet nowadays you rarely see anyone talk about something else.
