>>17908853Given the overall lack of clothing, spiked shoulder guard, earrings, and tribal markings, its fairly safe to say that she is a barbarian. The man is wearing full plate armor, so he is likely a fighter. Her position relative to him is that of a 'kabe-don' pinning him to the wall to assert her dominance, as it is common among hyena females to dominate their males, albeit a relaxed kabe-don, allowing him an avenue of escape should he feel uncomfortable. If she is bragging about her achievements, it is because as a fellow warrior, the knight would value strength. She is likely propositioning him for sex, to relieve stress after her most recent quest.
The knight, on the other hand, is just sort of wishing she'd go away and let him get back to guard duty. She isn't doing anything illegal, and he doesn't want to piss her off because she's twice his size and made of muscle.
He wouldn't be bothered as much if not for the fact that she does this every week. And also that her pseudopenis is the size of his leg.