The word nigger makes niggers feel like niggers then they behave like niggers and we've all agreed to pretend niggers aren't niggers so when they act like niggers when you call them niggers it makes things uncomfortable for everyone.
Unfortunately, not calling them niggers does little to alleviate their innate niggerishness, but it was worth a shot.