from the jews point of view, Jesus was like a woke race traitor at the time
imagine if some ancient greek priest walked around saying
>There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Zeus
wouldn't other greeks hate him?

not saying that's good or bad, just try to understand their perspective