>>21389334>It often happens that i know every word being said but i have no idea what they meant to conveyOh yeah, I getchu, honestly that has more to do with the cultural aspect than with the language itself, so don't be too hard on yourself on that part. Reverso context is very helpful with those.
Yesterday I just learned the expression "out of the blue", it means suddenly
>Schools just teach you to replicate given content Yeah, the problem with schools is that they teach you the "correct and proper way" to talk a language, usually omitting popular slangs, usage or even culture and history, they expect the unrealistic escenario where you will spoke a sanitized version of their language with another person on the street, even business have their own lingo and slangs.
Unfortunately Schools usually forget languages are made up for the people by the people, so they always find new ways to change it or use it.
>and so does shit like duolingo. It's no wonder normie cattle like it so much.Duolingo doesn't help too much to learn a language, but it's a powerful tool to learn vocabulary if you don't know a word from the language you are trying to learn.
Duplingo it's like Anki cards but without being boring, I guess that's why normies like it, but treat it as it is, a useful tool with limitations. It helps a lot as a beginner but eventually you'll have to step up into something else, like a proper book.
