>>2694022i have a question about slovenian.
when you type out western names, you guys don't actually conform the spelling to your language, you just retain the original spelling. for example - george washington is george washington, not dzordz uasingtan or whatever.
how does that not confuse you? i mean, young people obviously can read it just fine, but how is some grandpa who doesn't know any foreign languages going to read "george washington" if he only speaks slovenian?
disregard the particular examples, since it's obviously a fairly popular name, i mean just in general. doesn't it cause problems for you guys?