>>4893722Honoka (voice):
Hey...
Nozomi (voice):
What?
Honoka (voice):
What are dreams?
Nozomi (voice):
Dreams?
Kotori (voice):
Yes, dreams.
(Packed stage)
(Screen text: Do you feel good?)
(Three girls standing still on stage)
Honoka (voice):
I don't understand... I don't really understand being an idol.
Kotori (voice):
So, you can't understand the gap between others' dreams and your own goals.
Honoka (voice):
I don't know how to find happiness.
Kotori (voice):
So, you can only find happiness in your dreams.
(Crowded street- camera focuses on three individuals; dressed as Nozomi, Kotori, and Umi)
Honoka (voice):
Then, I'm not an idol... Because no one is here.
Kotori (voice):
Yes, it's a dream.
Honoka (voice):
So, I'm not here either.
Kotori (voice):
You were masking your pain with convenient fantasies.
Honoka (voice):
Is that wrong?
Kotori (voice):
You were using fabrications to escape the difficulties of being an idol.
Honoka (voice):
Can't I be brave?
Kotori (voice):
That would not be bravery. It would just be compensating for reality.
(Packed stage -> empty stage)
Honoka (voice):
Then... where are my dreams?
Kotori (voice):
They are the continuation of your happiness.
Honoka (voice):
Where is... my happiness?
Kotori (voice):
It is at the end of your dreams.