>>5616085یہ دل، یہ پاگل دل میرا، کیوں بجھ گیا؟ آوارگی۔ اِس دشت میں اک شہر تھا، وہ کیا ۂوا؟ آوارگی۔ کل شب مجھے بے شکل کی آواز نے چونکا دیا۔ میں نے کہا، تُو کون ہے؟ اُس نے کہا، آوارگی۔ اک اجنبی جھونکے نے جب پوچھا میرے غم کا سبب، صحرا کی بھیگی ریت پر میں نے لکھا، آوارگی۔ یہ درد کی تنہائیاں، یہ دشت کا ویراں سفر۔ ہم لوگ تو اُکتا گئے، اپنی سُنا، آوارگی۔ کل رات تنہا چاند کو دیکھا تھا میں نے خواب میں۔ محسن مجھے راس آئے گی، شاید سدا آوارگی۔
- محسن نقوی
This heart, this crazy heart of mine, why did it lose its spirit/excitement? (Because of) vagrancy. On this plain, there used to be a town. What happened to it? Vagrancy. Last night, I was startled by a faceless voice. I asked, who are you? It said, vagrancy. When an unfamiliar gust of wind asked me the reason for my sadness, I wrote on the wet sand of the desert, "vagrancy". This painful loneliness, this lonely journey through the plains of sorrow. I've grown tired of all this. Vagrancy, what about you? Last night, in my dreams I saw a lonely moon. Mohsin, whatever may be, I have found peace in this vagrancy and will forever be at peace.