[6 / 2 / ?]
>be me
>16 years old, never paid attention in school, and therefore was not yet very good in English
>for the first time visit England
>ask woman for directions
>her child (6 or 7 years old) says I have a strange accent
>I laugh and say: “that’s funny, your child is very sexy”
>woman looks horrified and walks away
>years later, when I am much better in English, I cringe thinking of this
>mfw my translation dictionary told me, that the English translation to the German word for “cute”, was “sexy”
>16 years old, never paid attention in school, and therefore was not yet very good in English
>for the first time visit England
>ask woman for directions
>her child (6 or 7 years old) says I have a strange accent
>I laugh and say: “that’s funny, your child is very sexy”
>woman looks horrified and walks away
>years later, when I am much better in English, I cringe thinking of this
>mfw my translation dictionary told me, that the English translation to the German word for “cute”, was “sexy”
