Oh, di! puedes ver a la luz del amanecer?
Qué orgullosamente saludamos en el último destello del crepúsculo;
Cuyas rayas anchas y estrellas brillantes, a través de la lucha peligrosa,
¿Sobre las murallas que vimos estaban fluyendo tan gallardamente?
Y el resplandor rojo del cohete, las bombas estallando en el aire,
Dio la prueba durante la noche de que nuestra bandera todavía estaba allí:
Oh, di! hace esa bandera con estrellas
¿Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes?

En la orilla, apenas visto a través de las brumas de las profundidades,
Donde reposa el altivo anfitrión del enemigo en temible silencio,
¿Qué es eso que sopla la brisa, en lo alto,
Mientras suena irregularmente, medio esconde, medio revela?
Ahora capta el brillo del primer rayo de la mañana,
En la gloria reflejada ahora brilla en la corriente:
¡Es el estandarte estrellado! Oh, mucho tiempo puede agitar
¡Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes!

¿Y dónde está esa banda que tan vavamente juraron
Que el caos de la guerra y la confusión de la batalla
¿Un hogar y un país no deberían dejarnos más?
¡Su sangre ha lavado la contaminación de sus pestilentes pasos!
Ningún refugio podría salvar al asalariado y al esclavo
Del terror de volar o de la penumbra de la tumba:
Y el estandarte estrellado en triunfo ondea
Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes.

Oh, así sea siempre, cuando los hombres libres se pararán
¡Entre su hogar amado y la desolación de la guerra!
Bendito con victoria y paz, que la tierra rescatada
¡Alabado sea el poder que ha hecho y nos ha preservado una nación!
Entonces conquistamos debemos, cuando nuestra causa es justa,
Y este es nuestro lema: "En Dios está nuestra confianza":
Y el estandarte estrellado en triunfo agitará
Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes.