God i'm so fucking stupid; i've spent the whole night asking myself "why can't i fucking hear the tv the volume it's already fucking high" and after 3 hours i've noticed that the cooling fan is on.