any weed/edible pros here here?? (dude weed lmao)

I have a 1/16 oz of weed and want to consume it in some sort of edible form. Will simmering ~6 cups whole milk with the weed in it and ~1/4 a stick of salted butter for 1 hour, and then straining the bud be a legitimate edible/drink?

would I have to wait for it to cool down before drinking it? I just want to chug it