/bant/ - International/Random

[7 / 2 / ?]

Anonymous ID:bTR67X59 Fri 15 Feb 2019 19:29:39 No.7509311 View View Reply Original Report

Germans and German speaking people, can you please help me to correctly translate this sentence? "sie schaut seit gediegene 10m an wischmob an bruh"

Asriel

Asriel ID:5L0tmquK Fri 15 Feb 2019 19:30:28 No.7509315 Report

Quoted By: >>7509359

>>7509311
she has been looking for a staid 10m at wischmob an bruh

Anonymous

Anonymous ID:hatOGT4m Fri 15 Feb 2019 19:36:04 No.7509356 Report

Quoted By: >>7509382

that is not proper german

Anonymous

Anonymous ID:bTR67X59 Fri 15 Feb 2019 19:36:35 No.7509359 Report

Quoted By:

>>7509315
used google too, but did not trust it like a native or
experienced speaker would translate

Anonymous

Anonymous ID:WGNHVdDa Fri 15 Feb 2019 19:40:11 No.7509374 Report

Quoted By:

bruh wtf

Anonymous

Anonymous ID:bTR67X59 Fri 15 Feb 2019 19:41:25 No.7509382 Report

Quoted By:

>>7509356
noticed too, thats why i needed someone with more experience..

Gapfag

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO c0aed8afbb265f90ada0992805084ea6 (...).jpg, 166KiB, 1420x1228

Gapfag ID:/E3OJ5bY Fri 15 Feb 2019 19:59:35 No.7509497 Report

Quoted By:

???

Maybe it should mean in somewhat actual German:
Sie schaut sich schon bereits seit zehn Minuten einen Wischmopp an, ach.

She has been looking since ten minutes straight at a dust mop, oh my.

But what does it even mean anyway in any context and why is she doing this???

Capcode	All Only User Posts Only Verified Posts Only Moderator Posts Only Manager Posts Only Admin Posts Only Developer Posts Only Founder Posts
Show Posts	All Only With Images Only Without Images Only Spoiler Images Only Non-Spoiler Images
Deleted Posts	All Only Deleted Posts Only Non-Deleted Posts
Ghost Posts	All Only Ghost Posts Only Non-Ghost Posts
Post Type	All Only Sticky Threads Only Opening Posts Only Reply Posts
Results	All Grouped By Threads
Order	Latest Posts First Oldest Posts First

On these archives

Your latest searches