Domain changed to archive.palanq.win . Feb 14-25 still awaits import.
[9 / 2 / ?]

Music Translation General #1

ID:inj5uRok No.7518631 View ViewReplyOriginalReport
Genesis Edition (genesis as in the actual meaning of the word, not the console)

Share your lyrics translations (literal or proper) of songs from your native country or from another language that you know.

Here's one that i started yesterday but finished today:
https://youtu.be/v0uSOjnRm3U
I sit down and stare out a stranger's window to a foreign sky
and i can't seem to find any bright night stars.
I have walked across all paths, aimlessly without a clue.
Turned around to see my footsteps now, all but gone.

But as long as i can smoke my cigarettes,
Then this day won't surely get any worse then that.
Calming fumes like airplanes from a forgotten flight
whose silver wings leave a shadow on the ground with its depart.

And no one wants to claim of being guilty without blame.
And no one is willing to sacrifice themselves.
Without music, death would seem so strange and frightening.
Without music, i would have been now, long but gone.

But as long as i can smoke my cigarettes,
Then this day won't surely get any worse then that.
Calming fumes like airplanes from a forgotten flight
Whose silver wings leave a shadow on the ground with its depart.

But as long as i can smoke my cigarettes,
Then this day won't surely get any worse then that.
Calming fumes like airplanes from a forgotten flight
Whose silver wings leave a shadow on the ground with its depart.