>>843602It's difficult to pluralize ho. Hos would differentiate it from garden tools, but it does not obey pronunciation rules. Hos = hauss. So Hoes is really the best option. It can be differentiated from garden tols by context; it's not the first word that is spelled the same yet can have different meanings.
Hoe's though can't be right. That would make it possessive.