This is definetly something you ought to share with them. I'd do some "exploratory" questions first. Bring up some secondary religious issue, etc... Even considering they are Atheists, their viewpoint could be so varied.
At least from a stranger's place.
