Browsing VNDB makes me sad, there are so many unloved games that will never be translated and even VN players in japan haven’t probably thought about half of the catalog in a decade or so.
I wonder if fictional characters are like youkai? Where they’re only technically alive if people are thinking about them.