Dark matter and dark energy is the quantum vacuum.

I don't get why this simple explanation is overlooked. We know the so called empty space actually contains quantum particles jumping in and out of existence.
So, why wouldn't it contain mass and exert force through gravity?