>>2465757Announcer:
And now we have the super request time you have all been waiting for, no matter which pose,
1000 yen and Nico-chan will answer your request and show you the pose, everything goes.
Fans:
Uwaaah, what a good deal, damn it, I'm in!
Yes! Yes! Do the "Comăneci", no the "Haigure" please!
Me too, me too, I also want to request something!
Nico:
Eh? Eeeehhhh!?
Translator's note: Oh boy, there is a lot to explain here.
The poses mentioned are some kind of meme in Japan.
The "Comăneci" is named after the world famous female Romanian gymnast
who was the first athlete to score a perfect 10.0 and also won
5 gold medals. The comedian Takeshi Kitano, the one from Takeshi's castle,
invented it to make light hearted fun of the high leg uniform worn by
female gymnasts. The "Haigure", a misspelling of the Japanese pronounciation
of "High leg" which appeared as a joke in the anime "Crayon Shin-chan", is
basically the same pose, but in a high leg swimsuit/gymnast suit.
A picture which is relevant to the general theme of the thread is attached to
illustrate the pose.
